-
1 консервный цех
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > консервный цех
-
2 консервный
1. canning2. tinned -
3 консервный цех
1) Food industry: canning department2) Makarov: canning shop, preserving shop -
4 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
5 жестяно-баночный цех
1) Engineering: can-making plant, canning shop2) Food industry: canmaking departmentУниверсальный русско-английский словарь > жестяно-баночный цех
См. также в других словарях:
Canning Reservoir — Staumauer des Canning Reservoirs mit Auslauf … Deutsch Wikipedia
Canning River (Australien) — Canning River Passagiere verlassen den Flussdampfer Silver Star am Coffee Point; im Hintergrund die alte Canning Bridge (ca. 1906) … Deutsch Wikipedia
Department of Food Science, University of Massachusetts — What is now the Department of Food Science at the University of Massachusetts was officially started on April 27, 1918. This preceded all other Food Science departments in the United States by over a year; the next closest being the Oregon State… … Wikipedia
Canning, George — born April 11, 1770, London, Eng. died Aug. 8, 1827, Chiswick, near London British politician. As a young man, he came under the influence of William Pitt, who helped him win a seat in Parliament (1793) and a post as undersecretary for foreign… … Universalium
Canning Highway — Infobox Australian Road road name = Canning Highway route route route photo = Canning Bridge 2006 SMC.jpg caption = Canning Bridge length = 17 direction = Northeast Southwest start = finish = Queen Victoria Street, Fremantle, Perth est = 1920s… … Wikipedia
Canning River (Western Australia) — The Canning River is a major tributary of the Swan River in southwestern Western Australia. With headwaters on the Darling Scarp, the Canning meanders through suburbs of Perth on the Swan Coastal Plain, including Cannington, Thornlie, Riverton,… … Wikipedia
County of Canning — Canning Queensland Location within Queensland Lands administrative divisions around Canning … Wikipedia
George Canning — For other people named George Canning, see George Canning (disambiguation). The Right Honourable George Canning Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
Gordon Canning — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alfred Canning — Alfred Wernam Canning (21 February 1860 1936) was a Western Australian government surveyor. Born at Campbellfield north of Melbourne, he started work in New South Wales as a cadet surveyor and in 1893 joined the Western Australian Department of… … Wikipedia
Ger Canning — Infobox Person name = Ger Canning image size = caption = birth name = Ger Canning birth date = August 1 1952 birth place = Cork, Ireland death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = nationality … Wikipedia
